13 October 2010
25 mins.
Claire tries to stop Phil from embarrassing himself at a realtors' banquet by giving an unfunny speech, while Mitchell tries to convince Cameron to change his wardrobe. Meanwhile, Jay and Gloria go to a quinceañera hosted by one of his employees, and Haley gives Alex advice on how to be cool.