S2E21 : Too Many Cuties Can Make You Sick

The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past.