12 April 2007
23 mins.
Ash, Dawn and Brock stop at a Pokémon Center run by a Nurse Joy with two young daughters. When Nurse Joy's younger daughter takes off on a Drifloon to find her sister, Ash sets out to save them before a brewing storm causes tragedy.