22 July 1999
23 mins.
After hearing about Ash from the Trovita Island gym leader, another trainer seeks him out for a battle. When Pikachu is knocked out during the battle, Ash turns to his Charizard, but he struggles to make the unruly Pokémon listen to him.