26 August 2004
23 mins.
May's Combusken manages to control the Fire Spin attack it launched. Through luck, May enters the next round with Kelly and fights Josaphine. In the final round, Kelly battles May, who has a tactic to overcome Grumpig's psychic powers. Just as Grumpig and Combusken are to fall down, May makes an honorable gesture. Meanwhile, Ash misses the contest to help his Swellow learn Aerial Ace.